Managing notification templates